Archivo de la categoría: aprende coreano
Aprende coreano con GD&TOP
Libros para aprender coreano: Coreano para principiantes.
Coreano para principiantes (2007) es un libro para aprender coreano básico editado por la Universidad de Salamanca y escrito por la profesora Kim Hye Jeoung.
El libro tal y como explica en su contraportada “ha sido elaborado para los hispanohablantes que empiezan sus primeras andaduras en el estudio del coreano (…) se han comparado los dos idiomas, el coreano y el español, aproximando todo lo posible la similitud funcional o gramatical de ambos (…) Destaca por ser el primer manual de gramática coreana, adaptada para su enseñanza en español, que se ha publicado hasta ahora en España, al tiempo que está demostrada su eficacia puesta en práctica a lo largo de 5 años en las aulas universitarias”.
La profesora de coreano Kim Hye Jeoung forma parte del departamento de filología moderna de la Universidad de Salamanca, y ha sido profesora en la Universidad de Hankuk de Estudios Estranjeros, Dankook y Sogang en Corea. Tambien es autora de la novela traducida al español “Aquella montaña tan lejana” (2003) y del “Diccionario de lengua de signos traducido al coreano” (2005.
El libro está bastante bien ya que explica de forma sencilla el coreano básico a los castellanohablantes, además contiene bastante vocabulario y no es un libro pesado. De todas formas, como todos los libros de idiomas, siempre se hace necesaria la ayuda de un profesor para las dudas que puedan surgir, que normalmente son muchas, sobretodo al principio. Yo lo compré en Valencia pidiéndolo en la librería Ramon Llull y el precio es de 17€. Aquí os dejo diferentes enlaces donde podéis encontrarlo si os interesa:
Web de la Universidad de Salamanca
Web de Casa del Libro
Web Librería Proteo (Málaga)
Web de Librería Universal
Si queréis ver el libro aquí podéis visualizar muchas páginas del libro en Google Libros
Si eres de otro país o continente y te interesa el libro puedes mirar en las bibliotecas de estudios extranjeros de las universidades, o puedes preguntar en librerías de tu ciudad o especializadas en idiomas si te lo pueden enviar. Mira tambien las webs que he puesto o busca en google ya que a veces hay librerias que hacen envios internacionales.
fuente: paelladekimchi.com
안녕하세요./ 2NE1! Antes del primer mini-álbum lanzado en Julio 1, 2009
안녕하세요.
2009년 상반기 최고의 신인2NE1!! 첫번째 미니앨범에 발매에 앞서 2009년 7월1일 [I don’t care] 음원을 선 공개합니다. 2NE1의 신곡 [I don’t care]는 [롤리팝]과 [FIRE]를 작사, 작곡한 YG 메인 프로듀서 “테디”와 레게그룹”스토니 스컹크”의“쿠쉬” 가 공동 작사, 작곡한 곡으로 오는 7월 8일에 발표할 2NE1의 첫 번째 미니앨범에 수록될 타이틀곡입니다. 2NE1이 이전에 발표한 곡들이 빠르고 강한 힙합사운드의 곡이었다면 7월 1일에 공개할 [I don’t care]는 이전의 곡들에 비해 다소 부드러운 “레게 멜로디”가 가미된 미디움 템포의 R&B POP이라 할 수 있습니다. 흔히들 여름에는 빠르고 신나는 곡이 어울린다고 생각할 수 있으나 더운 나라일수록 레게 음악을 더 많이 듣는 것처럼 [I don’t care]가 지닌 중독성 강한 레게 멜로디는 올 여름을 겨냥한 YG와 2NE1의 야심작이기도 하니, 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁 드립니다. ★ 2NE1 1ST MINI ALBUM ★ ▶ 예약진행: 2009년 6월 29일 ~ 2009년 7월 7일 ▶ 예약처: YG E-shop 및 각종 온라인 음반 판매 사이트 ▶ 앨범 발매일: 2009년 7월 8일 ▶ 음원 공개일: 7월 1일 오후 2시 (타이틀곡 선 공개) 7월 8일 오전 10시 (미니앨범 발매 및 나머지 곡 공개) ▶ 소비자가: 9,800원 (가격은 구매처에 따라 차이가 있을 수 있습니다.)
▶ 1ST MINI ALBUM Track List
1. Fire
2. I don’t care
3. In the club
4. Let’s go party
5. Pretty Boy
6. Stay Together
7. Lollipop (Bonus Track) 감사합니다.
TRADUCCIÓN
Hola.
2009 Novato del primer semestre de 2NE1! Antes del primer mini-álbum lanzado en Julio 1, 2009
[No me importa] es de código abierto líneas.
La canción 2NE1 [no me importa] es [rolripap] y [FUEGO], la canción, YG principal productor escribió, “Teddy” y
Grupo de reggae “Stony Skunk”, el “kuswi” co-escribió, compuso canciones en el anuncio de 8 de julio de 2NE1
Surokdoel mini-álbum es el primer álbum.
2NE1 las canciones publicadas anteriormente, rápido y fuerte de hip-hop sonido gokyieotdamyeon 1 de julio sobre la liberación de
[No me importa] un poco suave respecto a las anteriores canciones, “la melodía del reggae” de la gamidoen Medio tempo
R & B POP pueden ser.
Piensan salir en el verano, pero rápido y emocionante música, la música reggae en caliente a más países
Al igual que para conocer más información [no me importa] reggae con una fuerte adicción melodías destinadas a verano
2NE1 yasimjak de YG y es, por lo que pedimos por su interés y apoyo.
2NE1 ★ ★ 1r MINI ALBUM
▶ reservas Progreso: 29 de junio de 2009-7 julio 2009
▶ yeyakcheo: YG E-shop y varias ventas de música en línea del sitio
▶ Álbum Fecha de publicación: 8 de julio de 2009
▶ Fuente Lanzamiento: 1 de julio de 2 pm (Sun lanzó el álbum)
8 de julio a las 10 horas (mini-álbum de canciones y el resto del público)
▶ consumidores: ₩ 9.800 (precio puede variar dependiendo de la compra.)
▶ 1r MINI ALBUM lista de pistas
1. Fuego
2. No me importa
3. En el club
4. Vamos a ir partido
5. Pretty Boy
6. Junto estancia
7. Lollipop (Bonus Track)
Gracias.
Coreano para Viajeros Parte 1 del episodio 2: ¿Cuál es su nombre?
이름이 뭐이예요?
i-rum-i-mweo-i-ye-yo
(usamos esta expression al preguntar el nombre de una persona de menor o igual de al que uno)
성함이 어떻게 되세요?
song-jam-i-eo-teo-ke-dwe-se-yo
(usamos esta expresión para dar más respecto al preguntar el nombre de una persona major)
Coreano para viajeros episodio 1
Aprende el coreano con estoe divertido programa de arirang tv en este programa aprenderas a utilizar frses basicas del coreano, con nuestro amigo rodrigo y nuestra amiga abigail, o si lo prefieres descarga el video en el link de abajo bueno sn mas que decir les dejo los videos espero les gusten.
안녕하세요?
an-nyeong-ja-se-yo
¡Hola
(para la mañana, la tarde, o la noche.
안녕히 가세요.
an-nyeong-ji-ga-se-yo
¡Adios
(cuando te vas)
안녕히 계세요
an-nyeong-ji-ge-se-yo
¡Hasta luego! ¡Chao
(cuando tu permaneces y tu amigo se va. )
